懶得看他演戲，秦小喬直奔主題。

　　“今天我來是告訴你，你的那點算盤我早就門清，之前我借給你的錢，限你三天内湊齊托人給我，否則你破壞軍婚犯了罪，下半輩子等着吃牢飯。”

　　見她這麼不留情面，顧志平眼神瞬間殺氣騰騰，但還是皮笑肉不笑繼續裝模作樣。

　　“小喬，你胡說什麼呢？我什麼時候借你的錢了？再說，咱們倆就是見了幾面，怎麼就扯上犯罪了？你……”

　　秦小喬擡手指着他，後退着警告。

　　“三天時間，錢不送到手上，你這記者也别想幹了。”

　　眼睜睜看她大步流星離開，顧志平面上的笑終于僵持不住，咬咬牙一腳踢在花台上，氣得渾身發抖。

　　“他媽的死肥豬，什麼玩意兒！”

　　秦小喬解決私事，心情大好。

　　她也不擔心顧志平破罐子破摔，真要鬧到陸封烈跟前，保不齊還能一并揪出幕後主使。

　　她相信顧志平不會那麼蠢，他背後的人也不會。

　　出來浪費一個小時，工作也沒着落。

　　趁着時間還早，秦小喬幹脆又轉了幾個地方，全是些招聘服務員什麼的。

　　看來，她學的那點東西是沒有用武之地了。

　　正垂頭喪氣打算回去，路過一家出版社，門頭十分亮眼。

　　還是坐落在路邊的二層小樓，這地方看起來不錯，趕緊進去問問。

　　一聽說懂英文，可以做翻譯，原本辦公室裡的人全都齊刷刷擡頭看來。

　　見到她穿着普通身材肥胖，所有人又全都把頭低了下去，紛紛交頭接耳。

　　“就她？還來應聘英語翻譯？開玩笑的吧？”

　　“你看她穿那衣服，我媽五十歲了也不這麼穿。”

　　“現在的英語翻譯，起碼都出過國，你看她土成那個樣子，恐怕才剛出城吧？”

　　“笑死個人……”

　　聽着衆人的嘲諷，秦小喬面不改色，反倒鎮定自若打量着四周。

　　“就是她？”

　　“對，王姐，她就是來應聘英語翻譯的。”

　　聽到談話聲，秦小喬擡眼，一個戴着眼鏡的中年女人朝這邊過來。

　　剪着整齊利落的短發，一看就是知識分子。

　　“你叫……”

　　“秦小喬。”

　　“你來應聘翻譯？”

　　王姐打量她一遍，倒也沒有直接回絕。

　　“以前出去留過學？”

　　秦小喬上輩子去了，但這話可不能說，笑了笑答非所問。

　　“可能比較有語言天賦，學了幾年就會了。”

　　“哈哈哈……”

　　身後傳來幾人的笑聲。

　　“她不會以為英語是地方話吧？學幾年就會了？”

　　王姐也沒覺得她真的會，擡眼警告幾人，忍着笑也沒多問，轉身在書架上抽出一本外語書籍遞上去。

　　“讀一讀。”

　　秦小喬眼睛也不眨，翻開第一頁就開始。

　　純正的美式英語發音字正腔圓十分悅耳，該省略的省略，該連讀的連讀，語氣抑揚頓挫，堪稱完美。

　　所有人都愣住了，看笑話的那幾個壓根不信她說的英語，低聲嘟囔。

　　“該不會瞎念的吧？”

　　沒人回答，隻有王姐還沉浸在她的發音中好半天才回神，一改之前的淡漠，喜不自勝鼓掌道。

　　“讀得非常好，我們這邊目前主要是翻譯一些資料和文獻，你如果可以勝任的話，工資好說。”

　　這個年代英語雖然已經成為必學，但主要是為了應付考試，不管現在還是未來，聽讀和發音都是弱勢。

　　秦小喬發音這麼标準，已經讓王姐刮目相看。

　　“不現場翻譯幾段嗎？”

　　畢竟她要幹翻譯的活兒，不是讀英語。

　　“不用，我相信你。”

　　王姐一口回絕，倒也不是真的相信她，如果秦小喬壓根不會翻譯，到時候不給工資就行，現在讓她在場試工，浪費時間。

　　放下書，秦小喬又小心翼翼問。

　　“我能把文獻帶回家嗎？翻譯好了我再給你們送來。”

　　王姐一愣，“不打算坐班？”

　　秦小喬搖頭，有些不好意思，“家裡還有孩子，抽不開身。”

　　衆人嘩然，看她這麼年輕，孩子都有了？

　　穿得又這麼普通，到底在哪兒學的英語？

　　不僅他們這麼好奇，王姐也好奇。

　　但這是人家的隐私，肯定不能追問。

　　“沒事，你可以帶回去，如果需要什麼參考資料，可以一并帶走，隻要按時過來結算就行。”

　　聽她這麼好說話，秦小喬眼睛一亮。

　　“好，謝謝王姐，我會好好幹的！”

　　談好工作，根據篇幅來定工資，一頁文獻十塊錢。

　　秦小喬一次性裝了十張，再帶上兩本參考資料，凱旋而歸。

　　路上還買了兩大包菜，抵達大院天都快黑了。

　　氣喘籲籲往樓下趕，大老遠看到陸封烈正和一個女人聊天。

　　女人背對着她，燙着卷發，穿着娃娃領連衣裙，踩着小皮鞋十分洋氣。

　　也不知道說起什麼，她扭了扭肩膀動作十分嬌嗔，看樣子兩人關系非比尋常。

　　秦小喬又打量了眼陸封烈，他倒是中規中矩，和女人保持一定的距離，那張臉緊繃着，面上看不出什麼情緒。

　　許是作為軍人的直覺，他立馬擡眼看去，見到拎着大包小包的秦小喬，面上閃過一絲不易察覺的意外。

　　她不是跑了麼？

　　怎麼又回來了？

　　見他這麼直勾勾盯着自己身後，女人也跟着扭頭，見到秦小喬的瞬間，面上的笑眨眼就沒了。

　　她的神情變化全落在秦小喬眼裡，雖說不認識她，但直覺告訴秦小喬，她就是原文的女主，陸封烈的青梅竹馬，日後的二婚老婆，蘇棠。

　　收回目光，秦小喬晃了晃手裡的菜，趕緊開口。

　　“陸封烈，你快幫我拎點，太沉了。”

　　就算男女主才是天生一對，但目前她和陸封烈還沒離婚，作為丈夫，他就得承擔相應的責任。

　　秦小喬才不管，該使喚就使喚，買的菜他不也要吃麼？

　　陸封烈擰了擰眉，毫不猶豫大步上前接過她手裡的菜，确實有點重量。

　　“買這麼多？”

　　秦小喬喘了口氣，點點頭。

　　“家裡這麼多人呢，買的都是些能放得住的，你和孩子吃晚飯了嗎？”

　　“沒有。”

　　秦小喬盯着他滿臉匪夷所思，“這麼晚了還不吃飯？孩子們能扛得住餓？”

　　對上她眸底的質問，陸封烈第一次在她面前感覺到心虛，别開臉回答。

　　“正打算帶他們去食堂。”

　　穿書第一天她就去食堂吃過了，食材新鮮，肉也舍得放，就是味道不咋地。

　　“還是我做吧，下碗面條，很快。”

　　兩人旁若無人邊走邊聊，竟意外的和諧，看得蘇棠直冒酸水。