第3547章 傲慢的F國人
F國愛馬仕品牌的商人不是孤身一人,連帶著他的手下一起男男女女有六個人。
沈清清按著後勤人員的指引,走到他們面前,雙方第一次正式照面。
「Bonjour,jemappelleShenQingqing.JesuisétudianteàlUniversitédeQingshanetjassurelinterprétariatpourcetévénement.」你好,我叫沈清清,是來自清大的學生,負責本次活動的翻譯工作。
沈清清第一時間給對方進行了自我介紹,可換來的卻是F國商人隨意的一瞥,眼神四處看就是不搭理她。
會得到這樣的待遇,早在沈清清的意料之中,無喜無悲始終掛著疏離而得體的微笑。
不主動、不強勢更不會卑躬屈膝捧著地方,沈清清始終記著自己的身份,默默的跟隨在他們一行人後面。
老闆不搭理,身後的手下自然也有樣學樣,當然其中也摻雜了某一兩個男性心照不宣欣賞的目光。
對方低頭與身側的人嘀咕幾句,雖然間隔有幾步聽得不是很清楚,但是沈清清還是從斷斷續續流露的話語中,瞬間就判斷出他身側的男子應該是自帶的隨行翻譯。
華夏國土大,如今國家打開國門追求發展,對於這些外商而言,這裡無疑就是一個聚寶盆,誰來得早分到的羹就越多。
可想賺錢的同時,他們又帶著強烈的有色眼鏡,打心眼裡都看不上這個落後、貧窮的民族,甚至覺得他們可憐的連外語都不會。
為了彰顯自己的優越,他們早早的配備了自己的翻譯員,隻為能通行無阻。
F國商人邊走邊跟隨行翻譯閑聊,心裡不想跟沈清清廢話,但眼下人生地不熟,逛了許久沒找到自己想看的。
他的時間很寶貴,可不是用來閑逛的,一路不搭理沈清清,此時卻不得不暫時低下高傲的頭顱,扭頭看向沈清清道:「K?nnenSieetwasempfehlen?」你有什麼推薦嗎?
接收到詢問的瞬間,沈清清微笑又不解的先是一愣,不是沒聽懂或者不滿對方的語氣,而是沒想到對方這一開口竟然說的是德語。
顧不得詫異,沈清清走到他身前半米處站定,原本突擊整晚模擬各種對話場景練就的半流利法語瞬間毫無用處。
使用德語溝通,顯然沈清清更加自信從容。
埃利斯.愛馬仕沒有第一時間得到答覆,瞬間意識到自己脫口而出的是母語德語,想來這位翻譯小姐是沒聽懂,正準備開口重新用法語詢問,耳邊就傳來對方流利的德語。
「不知道您對哪方面感興趣?」
突如其來的母語溝通,瞬間拉近了兩人的距離,也讓埃利斯.愛馬仕第一次正視沈清清這名亞洲姑娘,並給予主動權。
「你安排。」
能讓傲慢的F國人尋回紳士的禮儀,沈清清覺的自己這起步還不算太壞。
作為主辦方安排的翻譯員,他們昨天除了開會分配名單,更重要的課題就是熟悉展館裡各大區域展示的規律,能快速引導外商去往他們想去的展廳位。
「請跟我走這邊。」沈清清擡手指向一側,引路的同時還不忘侃侃而談開啟正面介紹。





