『地龍翻身』是老一輩常掛在嘴邊的形容，意思是地下住著一條巨龍，一旦翻身，就會導緻地震。

　　在高翠蘭貧瘠的歲月裡，沒領教過這種自然災害的威力，但作為母親的本能，讓她第一時間非但沒有躲避，反而朝著屋內跑去。

　　「菱菱！來喜！出來，快出來啊——」

　　正是深夜，大家都熟睡的時刻，高翠蘭迫切的想要進屋，把兒媳婦拽起來，想逃跑，跑到安全的地方。

　　一切發生的是那麼突然。

　　因舊家屬院全都是老房子的緣故，甚至都沒有挺到真正的地震來臨，就開始被震得四分五裂，在自然的力量面前，人是渺小的。

　　哪怕工人們極力呼喊，都沒能擋住高翠蘭想要衝進屋的決心，世界顛倒，黑與白交融，高翠蘭最後瞧見的，是堂屋裡掛著紅框鏡的洗臉架，隨著房梁朝她砸了過來。

　　天旋地轉中，有人一把扯住了她的胳膊，高翠蘭眼前一黑，在驟然的劇痛中暈了過去。

　　黑暗中，

　　有人不停呼喊著她的名字。

　　高翠蘭再次有了意識後，半截身軀都已深埋在泥牆中，動彈不動，身前是幫忙掘井的四位同志，他們想方設法的要把高翠蘭給拽出來。

　　身體的疼痛遠遠比不上心靈，高翠蘭環顧四周，並沒有瞧見兒媳婦的身影，她不由急道：「俺兒媳婦咧，她有沒有跑出來……」

　　「……」

　　沉默有時候代表了答案，一個懷著雙胎的孕婦，在這場災難中，兇多吉少，大家拐著彎兒的安慰高翠蘭：

　　「等把你救出來，就救你兒媳婦。」

　　「一個一個來，不著急咧。」

　　聽到這話，高翠蘭忍不住放聲大哭。

　　黑暗中，尖利的哭聲此起彼伏，刺痛著人的耳膜，令人感到恐懼的是，地震，是上輩子沒有發生過的事，是否是老天爺看她過得太順風順水，所以，想要收回這一切。

　　高翠蘭渾渾噩噩道：「天老爺咧，你真要索命，就索俺的命，不要索俺兒子兒媳的命啊！」

　　那嗓音中的悲嘁，聞者傷心，見者動容。

　　一番折騰後，老太太被救出。

　　拖著斷腿的她說什麼都不離開，求爹爹告奶奶的讓這些工人幫忙救助江菱，人群中，一位年輕的男同志忍不住打破高翠蘭的臆想：

　　「老太太，地震發生後，屋內就沒了任何聲響，你確定人還活著嗎？」

　　「活著！肯定活著！」高翠蘭搶答，在連續叫喊江菱，不得回應後，她拚命喊著來喜的名字。

　　那是個堅強聰明的孩子，一定能活下來，

　　一定能護住江菱。

　　家屬院的其他人同樣需要幫忙，多耽誤一秒就可能失去一條鮮活的生命，正當工人們想要撤退時，寂靜的廢墟中，響起了一陣石頭敲擊的聲響。

　　高翠蘭如蒙大赦，喊道：「是來喜！」

　　她拖著腿，徒手挖掘著，不顧餘震，什麼都不求，隻求老天爺能給她一個奇迹，把人全須全尾的還回來，其餘人瞧見老太太魔怔的樣子，紛紛動容，再次投入到救援的行列中……

　　廢墟下。

　　是用身體給江菱撐起一片天地的來喜，她扔掉手上的石頭，小心翼翼的摸了摸江菱的臉，對方沒有任何反應，一時間，讓來喜慌亂極了。

　　在地震發生的前一秒，她第一反應就是上前護著江菱，沒想到的是，困住兩人的居然是那防蚊蟲的蚊帳，讓她們沒能在最佳時間逃離。

　　眼看著那牆就這樣砸下來，來喜護著江菱翻進了床和衣櫃的夾角位置，就這一撞，直接把剛驚醒的江菱再次撞暈了過去……

　　黑暗中，來喜瞧不見江菱越來越慘白的臉，聽到高翠蘭呼聲的那一刻，她本能的鬧出聲響，證明自己的存在，這求救的訊號彷彿是刻在骨子裡的本能。

　　來喜手臂同樣受了傷，疼痛牽扯著人的脆弱神經，她一貫對疼痛不太敏感，唯一讓人不爽的是，左手完全搭不上力，很有可能是斷了。

　　她會接骨，但此刻完全顧不上，來喜能感覺到江菱的體溫越來越低，隻能拚命的將對方抱緊……

　　她並沒有注意到，在這個窄小的角落裡，血腥味愈加濃烈，江菱的褲腿，明顯紅了一大片。

　　……

　　隔壁朱家。

　　因家裡有個嬰孩的原因，夏蘭一向覺淺，一晚上醒四五次都是常態，地震發生的那一秒，她剛好替孩子墊起尿布，短暫的驚慌後，她第一時間就把兩個孩子全都推醒。

　　同時厲聲喊著讓朱老太快起來，一家子風風火火的跑到了安全位置，讓夏蘭無語的是，快速奔到院子裡的朱老太居然發瘋般，再次重返屋內。

　　夏蘭急了：「媽！回來！快回來！」

　　「錢！還有上月剛發的津貼，不當家不知柴米貴吶……」念叨著給小女兒要準備的彩禮，朱老太大著膽子衝進了屋。

　　哪怕夏蘭把嗓子喊劈叉了都沒用，在朱老太的眼中，一貫是把錢看得最重的，對方被深埋那一刻，夏蘭心臟都嚇得差點停止跳動。

　　她想去周圍尋求幫忙，無一例外，家家都亂成了一鍋粥，甚至於，她的摯友江菱，沒能跑出來……

　　夏蘭擦乾淨眼淚，把抱著的小老三塞給女兒，一邊徒手挖掘，一邊給自己安慰打氣。

　　抱著弟弟的妞妞在寒風中瑟瑟發抖，她哭道：「媽，不要挖了，爸爸很快就會回來的……」

　　夏蘭嚎啕大哭。

　　悲嘁的嗓音中帶著兩分絕望：「他是會回來，但他首先回到的是旁人身邊，並非是家人，這場地震中，會有更多的人比我需要他。

　　妞妞乖，不要哭，如果可以的話，幫媽媽去隔壁看看，有沒有能來幫忙的叔叔……」