「喬爺，消息很快嘛，這也怨不得我，財務部手握財政大權，我也是迫不得已，迫不得已。」容錦承語氣格外無辜。

　　「喬氏還沒交給你，你就動我的人？」

　　「遲早的事，喬爺發這麼大火幹什麼。」容錦承一邊喝酒一邊嬉笑。

　　「你怎麼鬧跟我無關，隻是勸你一句，悠著點。想換人，也得自己的翅膀硬才行。」

　　「我容錦承又不是瞎子，當然會挑個更好的人放在財務部，不勞喬爺操心了……」

　　話音剛落，喬斯年就掛了電話。

　　陽台外是晴朗的天空，一碧如洗。

　　喬斯年抽了一口煙，緩緩吐出煙霧，修長的影子落在木質花紋的地闆上。

　　他的眼底是幽邃的光芒。

　　他答應葉佳期不再酗煙酗酒，抽了一支煙後就往回走。

　　葉佳期聽到腳步聲，轉頭看了他一眼：「回來了？我把第一部分都翻譯好了，你要看看嗎？」

　　「哦？」喬斯年挑眉，走到她的身後，正好將她圈在沙發裡。

　　葉佳期懶懶坐著，雙腿盤在沙發上。

　　她調出第一部分的翻譯稿：「你看看，還成不？」

　　喬斯年低著頭，呼出的熱氣正好噴薄在她的頸窩間。

　　葉佳期渾身滾燙起來，有些心不在焉。

　　他的目光一直落在屏幕上，手指頭輕輕滑動頁面。

　　他靠近她時，她聞到了他身上的煙草味和沉木香，臉上浮起紅暈。

　　「這個片語不對，不該翻譯成『宏觀』，在文件給的前提條件下，應該換成『整體規模』。」喬斯年嗓音甘冽而性感，如大提琴聲，醇厚好聽。

　　葉佳期點點頭。

　　小錯誤，喬斯年都當即給她改了。

　　「這部分做的還可以，沒什麼大問題，可以繼續。」喬斯年道，「不過你這速度有待提高，這前前後後快一個小時了，才翻譯這麼點。這份文件你看了沒有，一共三十多頁，照你這個速度，公司還要不要運轉？嗯？」

　　「喔。」葉佳期撇撇嘴，「知道了，我這不是第一次做這樣的事嘛……」

　　「嗯，多做幾次就習慣了。」

　　葉佳期臉更紅，像火燒一樣。

　　什麼跟什麼。

　　沒個正經。

　　「以後你想讓我做你秘書嗎？」葉佳期擡起頭，看向他，眼底是灼灼目光，滿含期許。

　　「看你表現。」喬斯年揉了揉她的頭髮，彎腰在她的脖子上親了一口，「我的秘書，可不是那麼好當的。」

　　「反正都是跑腿，給別人跑腿不如給你跑腿，肥水不流外人田。」

　　「那你可能不知道，我訓起員工來，毫不留情。」

　　「……」葉佳期瑟瑟發抖。

　　別說訓員工了，他以前訓她都是毫不留情。

　　「以你現在這個水平和表現，免不了要被我訓。」喬斯年淡然道，「你想好了。」

　　「我還沒畢業呢，等畢業的時候，會好很多。」

　　「那我等著？」

　　「一言為定。」

　　喬斯年彎起唇角。

　　嗯，一言為定。

　　葉佳期低下頭，在他的指點下將幾個錯誤都給一一修正完。

　　她改的時候，喬斯年就看著，目光專註而深情。