第689章 翻譯
「悅悅!你幹什麼呢?」
舒天賜正想說沒時間,屋外就響起一道男人的呵斥聲。
王悅被嚇了一跳,連忙鬆開舒天賜並低頭後退…
舒天賜側頭望去,就見一個四十歲左右的男人大步走了進來。
這個男的他見過,在紅橋鎮抗洪的時候就有他的身影。
王有為臉色陰沉,看向王悅並伸手指向舒天賜:「回答我,你剛剛在幹什麼?」
「還有這個小同志,是你的同學?」
「爹!他是舒天賜舒大哥,就我們之前說的那個。」
王悅立刻擡頭,語句加速的解釋道:「還有,我剛剛在求舒大哥教我英語呢。」
???
王有為眉頭一凝,好奇的看向舒天賜:「你就是舒天賜同志?」
「王叔叔你好,是我。」舒天賜不急不緩的點頭承認。
王有為其實有很多話想問這個小子,但現在隻有一個問題。
那就是對方是不是真的在教女兒英語,還是說在耍流氓?
於是他問道:「小舒,你英語水平很高?」
「還好,勉強夠八級。」
「八級!!」
王有為一驚,質疑道:「你確定你沒開玩笑?」
「就算是我們市大學的英語老師,也不一定能有八級英語!」
「爹,舒大哥沒有開玩笑!」王悅上前一步,拿起那本英語書打起了圓場。
「爹,舒大哥能用英語讀出這一整頁的內容;
而且讀的特別流利,口語更是比英語老師還標準。」
聽到女兒也這麼說,王有為心裡相信了幾分。
他把書接了過來,遞給舒天賜道:「你讀一遍我聽聽。」
舒天賜沒有接,微微一笑就不緊不慢的端起茶杯,開始品茶。
王有為眉頭一皺,臉色有點不太好看…
自己堂堂一個縣長,連個農村糙漢都指揮不動?
一旁的王悅見情況不對,連忙上前想要拉舒天賜的手臂。
但想了想她又縮了回來,盯著舒天賜的眼睛問道:「舒大哥,你怎麼了?」
「沒怎麼,就是不高興而已。」舒天賜搖搖頭,放下茶杯。
「阿姨說想感謝我,邀請我來做客;
叔叔作為東道主,一不給客人打招呼,二不給客人奉茶;
上來先是質疑一番,沒給一點好臉色不說,然後又想讓我展現一段英語水平;
憑什麼?我欠你們王家的嗎?」
這…說的好像有點道理哈?
王悅覺得好像是這樣,於是立刻叉腰看向王有為:「爹,你太過分了。」
「舒大哥是客人,你怎麼能這麼對他?
趕緊道歉,否則不理你了!」
「你!逆女。你讓我給他道歉?」
王有為虎眼一瞪,指了指王悅又指了指舒天賜。
舒天賜不以為意的聳了聳肩,輕描淡寫的笑了笑。
高瑤聽到動靜跑了出來,看到王有為後連忙走了過來。
「當家的,你回來了;
天賜請回來了,你們這是,怎麼了?」
說著說著,高瑤也意識到了不對勁。
王有為大手一揮,指著王悅:「問問你的寶貝女兒,都開始為了外人忤逆她的老父親了!」
呃……
高瑤臉色一黑,看向王悅道:「怎麼回事?」
「娘,你聽我跟你講……」王悅立刻把來龍去脈說了一遍。
高瑤恍然大悟,推了王有為一下後說:「你這傢夥!跟客人擺什麼譜?」
「人是你要請回來的,現在人來了你倒是喘上了?」
「我!」王有為有氣難言,難道要說自己回來就看到閨女抱著陌生男人嗎?
他心裡有氣啊!哪怕知道這人是自己要請回來的…
「你什麼你?」
高瑤瞪了他一眼,然後看向舒天賜道:「天賜,你叔叔就那個樣!」
「阿姨替他給你道歉,這事就過去了行嗎?」
「行!」舒天賜立刻點頭,也不是真要跟縣長擺譜啊。
有台階下就行了,鬧掰了大家都不好過…
高瑤鬆了口氣,然後詢問道:「悅悅說你英語八級,不知道是真是假?」
「當然是真的。」
舒天賜點點頭,拿起那本英語書道:「這本資料我可以用英語完整無誤的讀出來。」
高瑤眼前一亮,也沒讓舒天賜去給她讀一遍。
她伸手推了推王有為,呵斥道:「愣著幹嘛?去把房間裡那些文件拿出來。」
「我還在做飯呢,好好招待天賜!」
說完,她又轉身跑進廚房了……
王有為好像也被媳婦點醒了,連忙轉身跑進房間。
很快,就見他抱著幾本書籍和信件走了出來。
「那個,天賜啊…」他有點難為情,尷尬的把東西放到桌上。
「哎呀!」
王悅有點恨父不成器,直接奪過東西放到舒天賜面前。
「舒大哥,我跟你實話實說;
這些書是意外從老美那邊獲得的書籍,可能對我國工業發展有很大的幫助;
另外一些從敵特和老美身上搜到的私通信件,不過全是英語;
還有這些信件是說明書,也就是我國各個單位從國外獲得的先進設備;
隻是我們國家第一次接觸這種設備,不會維修;
所以需要一些精通英語的人才,把這些書和說明書翻譯出來。」
聽到王悅的話,舒天賜目光打量了一眼眼前這些東西。
那些新華書店需要翻譯的英文書和文件,應該和這個差不多。
也難怪,精通英文能在這個時代吃香…
這麼多文件,得需要多少翻譯師花多少時間去翻譯啊?
不過既然是對國家有幫助的,舒天賜自當義不容辭。
他拿起信封拆開看了一眼,然後看向王悅道:「給我紙筆。」
王悅眼前一亮,立刻轉身去拿了一支鋼筆和記事本。
「吶,舒大哥…」
舒天賜接過紙筆,目光掃了文件一眼,隨即低頭唰唰翻譯起來。
王悅面露好奇,把臉湊了過去,還越湊越近…
「啊!!」
一隻手突然掐住王悅的後頸,把她拉開了距離…
「幹什麼玩意,女孩子家家靠那麼近像話嗎?」
舒天賜擡頭看了一眼,搖頭笑了笑又繼續低頭翻譯。
「當家的,悅悅,快來把菜端上桌…」
「來啦…」王悅應了一聲,然後去了廚房。
王有為瞄了一眼舒天賜翻譯的內容,心裡癢癢的……

