第3900章 最了不起的人
曲佳寧的情況也沒比她好到哪裡去,袁老扭過頭沖著兩人和藹一笑:「兩位女娃娃,別緊張,我不吃人。」
此話一出,有種自家長輩打趣晚輩的既視感,讓兩人不約而同的鬆了口氣。
沈清清此刻才真正放寬心,眼神中帶著一絲旁人無法察覺的欽佩,帶著笑容邊說話邊看向袁老。
「袁老師好,我們倆都是清大外語系的大二學生,很榮幸能成為您此番交流會全程翻譯員。
在您所研究的專業領域,我們倆都是門外漢,專屬知識儲備有限,可能有些地方翻譯會有些瑕疵,但是我們會儘可能去學習、去彌補,請您多多包容。」
此時的袁老還不到五十,一身低調簡約的黑色中山裝,整個人看上去幹練又精神,遠比上世記憶中遲暮的老人年輕的多。
不過臉龐和身形都有些消瘦,想來是因為日日研究雜交水稻而勞心勞力,就連鬢角都生出了不少華髮。
「兩位女娃娃能考上清大,就說明有實力。要沒有你們,我們出去就是瞎子、聾子,連人家老外說啥都聽不懂。」
袁老不僅比她們想象的隨和,還反過來安撫她們的情緒,從她們的專業領域認可她們的能力。
「我們大家相互學習一起進步,這趟行程辛苦你們了。」
這樣毫無保留的認可和託付,是旁人想都不敢想的,更別說開口的人還是國家頂尖的科學家,這下不僅沈清清心中震驚,曲佳寧更是嚇呆了。
她們作為晚輩跟著出趟公差能有什麼辛苦的,說白了就是充當翻譯器,真正辛苦的是這些一輩子都在為國家、為人民、為大義默默奉獻的科學家們。
「袁老師您說這話真是折煞我們這些晚輩了,我們能做的杯水車薪,您們這些默默付出的科學家才是最辛苦、最了不起、最可愛、最值得我們敬佩的人!」
沈清清句句話發自內心,半點沒有刻意討好、恭維的意思,袁老看著她聽完也隻是笑著搖搖頭。
她話裡的真誠,袁老看的出,但是不敢居功,笑著搖搖頭道:「過了過了,都是我的本職工作。」
雖說整架飛機的頭等艙都被他們此次交流會的團隊包圓,落座的都是自己人,但是說話還是要小心、含蓄,免得說者無心聽者有意落了忌憚。
「行了,未來相處的時間還長,咱以後再聊,都坐好繫上安全帶。」
趙奕然看出袁老師的面下的疲憊,微微挺起身闆擋住沈清清她們的視線,掏出提早讓空乘拿來的毛毯替老師蓋好。
回首不好意思的小聲道:「不好意思,讓你們見笑了。
這次行程出去的時間比較久,為了勻出時間又不耽誤手裡的活,老師已經連續加班大半個月了。
昨晚又加到後半夜,一大早又是給團隊布置後續任務又是趕路,總共也沒休息幾個小時,這會兒是真有些頂不住了。」
沈清清和曲佳寧本就沒絲毫抱怨,聽完趙奕然的解釋,對袁老更加欽佩,連連沖著對方擺手。

