這女人哪裡是什麼翻譯嚮導？

　　分明是齊三爺安插在他身邊，監視他、必要時甚至可能除掉他的另一顆毒牙！

　　剛才那一下匕首偷襲，若不是他反應快，恐怕已經交代在這裡了。

　　他看著地上喘著粗氣的楊紅，又看了看面無表情的齊三爺，知道自己再一次被算計得死死的。

　　連「同伴」都是這樣的角色，這趟所謂的「送貨」之路，每一步，恐怕都是刀山火海。

　　他鬆開了扣著楊紅手腕的手，退後一步，不再看她。

　　隻是兇膛的起伏，洩露了他內心極不平靜的波瀾。

　　齊三爺這才對勉強坐起身、揉著手腕的楊紅說道：「見識到了？以後路上，多聽清風的。他的本事，護得住貨，也……護得住你。」

　　最後幾個字，他說得意味深長。

　　楊紅擦了擦嘴角，看著蘇清風，眼神複雜，那抹挑釁消失了，取而代之的是一種更加深沉的、難以捉摸的光芒。

　　她慢慢站起來，整理了一下淩亂的旗袍，對著蘇清風，竟然露出一個與之前截然不同，帶著幾分古怪敬意的微笑，微微點了點頭。

　　蘇清風卻別開了臉，看向窗外濃得化不開的夜色。

　　堂屋內令人窒息的「切磋」塵埃落定，空氣裡卻彷彿還殘留著匕首的寒光和拳腳帶起的勁風。

　　蘇清風別開臉，目光投向窗外沉沉的夜色，那夜色濃得如同化不開的墨，也如同他此刻晦暗難明的心境。

　　什麼翻譯嚮導？分明是齊三爺插在他肋下的另一把刀，一雙監視的眼，一個隨時可能在他背後捅刀子的「同伴」。

　　這趟北去之路，還未啟程，便已殺機四伏。

　　齊三爺彷彿對剛才的兇險交鋒毫不在意，端起桌上早已涼透的茶，抿了一口，語氣恢復了那種掌控全局的平淡：

　　「行了，天色不早。清風，你剛出院，回去好好休息兩天。具體出發的時間和路線，我會讓楊紅給你送去。其他的……」

　　他頓了頓，目光掃過蘇清風緊繃的側臉，「不必多想，把貨送到，把錢帶回，你我之間，兩清。」

　　兩清？

　　蘇清風心中冷笑。

　　沾染上齊三爺這潭渾水，還想兩清？

　　隻怕是越陷越深。

　　但他沒有反駁，隻是沉默地點了點頭，算是應下。

　　「陳安，送蘇先生出去。」齊三爺吩咐道。

　　一直如同隱形人般守在門外的陳管家立刻推門而入，對蘇清風做了個「請」的手勢。

　　蘇清風不再停留，甚至沒有再看一眼旁邊那個眼神古怪、正慢慢揉著紅腫手腕的楊紅，徑直轉身，跟著陳管家，走出了這間令他倍感壓抑的堂屋，穿過寂靜得隻有自己腳步聲的院子，邁出了那扇沉重的大門。

　　門在身後關上，將宅院裡的一切隔絕。

　　衚衕裡夜風更涼，吹在他因方才打鬥而微微汗濕的額發和後背，帶來一陣清醒的寒意。

　　他擡頭望了望被高牆切割成狹窄一線的、星光稀疏的夜空，深吸了一口外面自由卻依舊冰冷的空氣，邁開步子，迅速消失在仁壽裡衚衕的黑暗之中。

　　回招待所。

　　躺在硬闆床上，蘇清風毫無睡意。

　　腦海裡反覆回放著齊三爺拉著許秋雅手腕的畫面，楊紅那陰毒刁鑽的身手和最後緻命的匕首寒光，以及齊三爺那句「護得住貨，也護得住你」的意味深長。

　　前路茫茫，兇險未知，而軟肋被人死死捏住的感覺，像毒蛇一樣啃噬著他的理智。

　　但他知道，此刻怨天尤人、畏縮不前毫無用處。

　　既然被迫踏上了這條路，就必須做好最壞的打算，做最充足的準備。

　　第二天一早，天剛蒙蒙亮，毛花嶺公社在薄霧和雞鳴中蘇醒。

　　蘇清風換上了一身半舊的藍布工裝，背上一個空癟的帆布挎包，走出了那間臨時棲身的小屋。

　　他沒有直接去供銷社，而是先在不大的鎮子上轉了一圈，留心觀察著各個路口和供銷社周圍，確認沒有可疑的眼線，這才混在幾個早起趕著上工的社員中間，走進了公社供銷社的大門。

　　1961年的供銷社，是小鎮上最熱鬧也最「高級」的地方之一。

　　紅磚房，綠漆門，玻璃櫃檯擦得鋥亮，裡面陳列的商品卻算不上豐富。

　　靠牆的貨架上擺著印有「毛花嶺供銷社」字樣的搪瓷盆、暖水瓶、肥皂、火柴、針頭線腦。

　　副食品櫃檯後面，擺著些粗鹽、醬油、醋罈子，還有用粗紙包著的硬邦邦的水果糖和幾樣點心。

　　布匹櫃檯前圍著幾個扯布做衣裳的大嬸。

　　最裡面，是賣五金農具和少量高級貨的地方。

　　空氣裡混雜著煤油、糕點、布匹和人群汗水的味道。

　　幾個售貨員穿著白圍裙，站在櫃檯後，臉上沒什麼表情，隻有在熟人或者拿著緊俏商品票證的人過來時，才會多幾分熱情。

　　蘇清風先在副食品櫃檯前站定。

　　他摸出幾張皺巴巴的、帶有油漬的全國糧票和幾張更珍貴的工業券，目光掃過櫃檯裡那些為數不多的耐儲存食品。

　　「同志，來五個牛肉罐頭，要那種鐵皮結實的。」他指著角落裡摞著的幾聽印著「紅燒牛肉」字樣的軍綠色鐵皮罐頭，聲音不高。

　　售貨員是個四十多歲的婦女，擡眼看了看他，又看了看他手裡的票證，沒多問，麻利地轉身從後面搬出五聽罐頭，「哐當」一聲放在櫃檯上。

　　「五聽，全國糧票十斤，工業券兩張半。」

　　罐頭沉甸甸的，鐵皮冰涼。

　　這是緊俏貨，一般隻有出遠門、探親或者有特殊門路的人才會買。

　　蘇清風默默付了票證和錢，將罐頭小心地裝進挎包，布料立刻被墜得沉甸甸的。

　　他又走到賣點心的櫃檯，指著那種用厚油紙包著、硬得像磚頭一樣的「壓縮餅乾」：「這個，來五包。」

　　「壓縮餅乾？這玩意兒可噎人，沒水都咽不下去。」售貨員好心提醒了一句。

　　「出門帶著方便。」

　　蘇清風簡單解釋，又付了相應的糧票和錢。

　　壓縮餅乾雖然難吃，但熱量高，耐儲存，體積小，是長途跋涉的硬通貨。