「你說祖父惦記顧雅姑姑和顧溫寒，超過了關心你。」萊文說，「可你有沒有想過.......祖父為什麼會那樣？」

　　菲恩轉過頭來，看著萊文。

　　「因為，那是祖父欠他們的。」

　　「他欠了顧雅姑姑一個完整的童年，欠了她一個父親的陪伴，欠了她幾十年的人生。這些東西，這輩子都還不完了。」

　　萊文看著菲恩的眼睛：「可他不欠你什麼。菲恩，你被過繼出去，不是祖父的決定。爸媽做出的決定，更不是祖父的錯。」

　　菲恩的嘴唇抖了一下，「可是......他明明可以把我要回來，為什麼要讓我改姓氏.......」

　　「你覺得『休斯』這個古老的姓氏很重要？」

　　萊文反問，他輕吸了一口氣。

　　「這個姓氏要擔起來的責任，你難道看不出來有多重嗎？不要被眼前的利益給裹挾了你的一顆乾淨的心。」

　　「.......這些話可能不好聽。」

　　萊文收回手，轉身繼續往走廊那頭走，「但你需要認真聽。」

　　他在走出幾步之後，又停下來，沒有回頭，隻是用那種一貫溫和平靜的聲音說了一句：「過幾天我去巴黎。這邊的事，你替我盯著。有什麼情況，第一時間通知我。」

　　「我信任你，同樣也希望你.......我的好弟弟別讓我失望！」

　　腳步聲漸漸遠了。

　　菲恩站在原地，一動不動，像一棵被風吹斷了枝幹卻還沒倒下的樹。

　　他想起很小的時候，有一次跟著父母.......不，是跟著舅舅和舅媽.......回老宅過年。

　　那天下著雪，倫敦難得見到那麼大的雪，院子裡積了厚厚的一層白。

　　他站在客廳的落地窗前，看到祖父從樓上下來。

　　那時候祖父還算壯年，走路帶風，灰藍色的眼睛亮得像冬天的星星。

　　祖父從他身邊走過去，腳步沒有停，目光沒有在他臉上停留。

　　「祖父。」他怯怯地叫了一聲。

　　祖父停下腳步，低頭看了他一眼。

　　那一眼很短暫，短暫到他甚至不確定祖父有沒有認出他是誰。

　　「哦，是你啊，菲恩。」

　　祖父說，便走了。

　　那一刻菲恩就知道，在這個家裡，他永遠是個外人。

　　他姓過繼過來的那個姓，住著不屬於他的房間，吃著別人剩下的關愛和關注。

　　而那個從未踏進過休斯家族大門的顧溫寒，什麼都不用做，就能讓祖父掛在嘴邊，放在心上。

　　憑什麼？

　　菲恩擡頭，看著走廊盡頭灰濛濛的天。

　　倫敦的天從來沒有徹底晴過，總是這樣灰撲撲的，像蒙了一層永遠都洗不掉的灰塵。

　　他想恨，可是不知道該恨誰。

　　恨父母？

　　他們早就不在了。

　　恨祖父？

　　祖父甚至沒有正眼看過他。

　　恨自己？

　　可他什麼都沒做錯。

　　那就恨顧溫寒吧。

　　恨那個什麼都有的人；恨那個讓祖父念念不忘的人；恨那個被命運偏愛的天之驕子。

　　菲恩深深地吸了一口氣，又緩緩吐出來。

　　那口氣在冷空氣裡凝成一團白霧，散了。

　　他轉過身，朝著與萊文相反的方向走去。

　　皮鞋踩在醫院大理石的地面上，發出單調而沉悶的聲響，一下一下，像某種不甘心的、不肯停歇的心跳。

　　休斯家族城堡的地下一層，有一間特殊的病房。

　　菲恩站在那間病房的門口，透過門上的玻璃窗看著裡面。

　　房間裡很安靜，窗簾拉了大半。

　　隻有一小束灰濛濛的光從縫隙裡漏進來，在地上畫出一道細細的白線。

　　一個女人坐在窗邊的椅子上，穿著一件素色的睡裙，頭髮花白了大半，披散在肩頭。

　　她的臉朝向窗外，一動不動，像一尊沒有生命的雕塑。

　　「姑姑，你什麼時候才能好起來？！」

　　菲恩盯著那張側臉看了很久。

　　她的五官和顧溫寒有幾分相似。

　　眉眼之間的輪廓，鼻樑的弧度，嘴唇的形狀。

　　年輕的時候就是個頂尖大美人兒。

　　即使現在，在她被歲月和疾病蹉跎成了這副模樣之後，依然能看出當年的痕迹。

　　「姑姑。」

　　菲恩輕聲說，「他來了，盛翔來了。也許，不久之後，表哥也會來。」

　　房間裡的人沒有反應。

　　菲恩收回目光，轉身離開。

　　皮鞋的聲音漸漸遠了，消失在走廊的盡頭。

　　他不知道的是，在他轉身的那一刻，房間裡那個一直面朝窗戶的女人，微微偏了偏頭，渾濁的眼珠轉了轉，朝著門的方向看了一眼。

　　她的嘴唇翕動了幾下，發出幾個含混的音節，像是在叫一個人的名字。

　　沒有人聽清。

　　........

　　盛翔把車停在休斯家族私人醫院的地下停車場，熄了火，解開安全帶。

　　他轉頭看了一眼副駕駛上，正對著小鏡子補口紅的祁佳佳。

　　「到了？」

　　祁佳佳收起鏡子，眼尾掃了一眼車窗外灰撲撲的停車場，撇了撇嘴，「你們家顧總那位傳說級的外公，就住這兒？」

　　盛翔沒有回答，推開車門下了車。

　　祁佳佳跟在他身後，兩個人一前一後走向電梯。

　　電梯門開的時候，裡面空無一人。

　　盛翔按了頂層，門關上，電梯緩緩上升。

　　「我說，」祁佳佳抱著胳膊靠在電梯壁上，歪著頭打量盛翔，「.......你緊張什麼？又不是你外公。」

　　盛翔面無表情：「我沒緊張。」

　　「你手心都出汗了。」

　　「那是剛從車裡出來，熱。」

　　祁佳佳翻了個白眼，沒再拆穿他。

　　她注意到盛翔從早上出門開始就不太對勁.......

　　很明顯話少，表情緊繃，平時那股弔兒郎當的勁兒收得乾乾淨淨，而且還有一種說不清道不明的鄭重。

　　像是一個要去完成某種使命的人，提前進入了某種狀態。

　　她不知道盛翔為什麼非要來這一趟。

　　昨天晚上，他在酒店客廳裡打了很久的電話，聲音壓得很低，她斷斷續續聽到「醫院」、「照片」、「確認」之類的詞。

　　今天一早他就來敲她的門，說「帶你出去逛逛」。

　　結果逛到了醫院。

　　還是一家看起來安保級別相當高的私人醫院。

　　電梯在頂層停下，門打開，一條安靜的長廊鋪展在眼前。

　　走廊很長，盡頭的窗戶透進來灰濛濛的光。

　　牆壁是淺米色的，地闆是深灰色的橡膠材質，踩上去沒有聲音。

　　空氣裡有淡淡的消毒水味道，不刺鼻。

　　但提醒著每一個進入這裡的人.......這不是普通的地方。